How much French still exists in New England?
-
Benoit Pelletier Shoja
- 30, Male
- Concord
- United States
- Share
- Blog Posts
- Discussions (3)
- Photos (9)
- Photo Albums
Benoit Pelletier Shoja's Discussions
Recettes/Recipes
Started May. 23, 2008
Letter to the Editor (re: Franco-Americans in NH)
Started May. 3, 2008
Benoit Pelletier Shoja's Page
Gifts Received
Benoit Pelletier Shoja has not received any gifts yet
Latest Activity
My sister Martha was such a joy to many. Thank you for sharing her picture. Suzanne
Profile Information
- Relationship Status:
- Single
- About Me:
- Salut, vous, bels humains!
Moi c'est Benoît, mais on m'appelle aussi « Pitou ».
Je suis originaire de la ville de Nashua au New-Hampshire, où j’ai grandi. Mon père est originaire de la Perse tandis que ma mère est néo-hamptoise de souches franco-américaines.
J'ai passé mes premiers 17 ans à Nashua avant d’aller étudier dans le Vermont, où j’ai passé quatre ans; j’ai également étudié et au Québec et en France. Je reste présentement à Concord, la capitale du New-Hampshire, où je travaille comme bibliothécaire de recherche aux Archives d'État.
Je suis passionné de l'histoire, de la généalogie, de la recherche, de la paléographie, la cuisine — et de la langue française.
Je suis membre de l'American-Canadian Genealogical Society à Manchester ainsi que de la section Lafayette de l'Association Canado-Américaine à Concord. Je suis aussi membre de l'Association Lévesque, une société de généalogie et de famille basée au Canada; j’en suis vice-président pour les États-Unis et je fais parti de son comité de recherches, en charge des transcriptions paléographiques. Et j’ai été tout dernièrement élu conseiller du bureau de direction de la Société historique franco-américaine.
Je joue de la cuillère, du bonhomme gigueur, de la planche à laver pis je tape du pied; je chante également des chansons à répondre.
Je monte pas mal souvent au Québec pour voir des amis et fréquenter de différents festivals de musique trad. Sinon je passe mon temps dans la vallée du Merrimack au New-Hampshire, dans le Massachusetts, le Vermont, le Maine… bref un peu partout dans la Nouvelle-Angleterre.
Pour ce qui est de la musique, je suis gros fan du Rêve du Diable, du Vent du Nord ainsi que de bien d'autres musiciens et musiciennes traditionnels. J’ai dernièrement découvert un quatuor de musique gypsy-jazz-funk que j’aime beaucoup et qui s’appelle Luminescent Orchestrii.
Pour le fun, je joue aux cartes (cribbage surtout) pis je joue aussi à la pétanque. Je fais aussi une méchante tourtière!
Comme je le disais tantôt, du côté paternel je suis perse; du côté maternel, je suis canadien français. La famille de ma mémère venait de Saint-Pacôme de Kamouraska; celle de mon pépère, de Nicolet. On est aux États depuis 1858.
Une petite citation de Ti-Jean Kérouac: « Je suis Canadien Français, mis au monde à New England. Quand j'fâché j'sacre souvent en français. Quand j'rêve j'rêve souvent en français. Quand je braille j'braille toujours en français ».
Je suis fier Franco-Américain! Je suis fier de parler français!
- Website:
- http://www.chantezvous.com
Benoit Pelletier Shoja's Photos
Comment Wall (15 comments)
- At 11:17am on May 23, 2009,
Barbette Guthrie said…
- Wanna chat with me on cam?, come see me here You'll enjoy it. I promise!!!! realamateurwebcams.info
- At 11:32am on October 1, 2008,
Laurent Fortin said… - Reminder -
This Sunday, Oct 5 ( 1:30 PM) at Le Foyer we are installing the newly elected officers. We will have a baked chicken dinner ( buffet style).
Les Joyeux Copain (Maryann Valentin, Rheal Verrier (on accordian), Mike Grenier and Camille ( Willamantic Conn.) on violin/guitar, will be providing Canadian music for your enjoyment and dancing.
Please call before Friday, Oct 3 at (401-728-8328) or email : Lefoyer@cox.net to make reservations.
Cost: $12/member $15/non members
Invite your friends to come along!
Laurent
- At 12:40pm on September 1, 2008,
Liz Marcotte said… - See you in a few days!!!!!
- At 4:28pm on July 15, 2008,
Liz Marcotte said…
- Salut Benoit!
I hear you had a wonderful time in Quebec. Glad to hear it!!
- At 7:29pm on July 1, 2008,
John Guay said… - Bonjour Benoit - Call your attention to an interview with Le Vent du Nord this AM on National Public Radio. The interview plus three additional songs are still up on NPR's web site if you missed it!
John
- At 6:39pm on May 8, 2008,
Roger Paul L'Heureux, Sr said…
- Allo Pitou,
Est-ce-que ton chapeau de raton sauvage aka coonskin hat se portait typiquement par un bucheron, un coureur-de-bois, ou autre genre de nos ancetres canadiens?
Ton ami,
Roger♪
P.S. A quarter note is what I got when I tried 135 for e with an accent grave. Go figure.
- At 4:50am on May 2, 2008,
suzanne pellerin said…
- Benoit, sorry to not have gotten back to you sooner. I work most nights and am now visity grandkids in Mass. Sorry to have missed a chance to visit with you in Burlington. I live in Milton not far from Burlington. Love your picutres, that is a great on of Martha.
I can write some in french but I am way out of practise. I have a couple aunts that e-mail me in French and I answer back half and half.
By the way have you been to the Pavilion museum in Montpelier?
They have a display there of people who have been a great influence in VT and my sister Martha is one of them. I may have asked you that when you went to my sister Julie's place last year but I don't remember.
bye for now I am enjoying reading all the French!! Suzanne
- At 8:28pm on April 30, 2008,
George Dunne said… - Bonne soir Benoit. Qu'est que c'est Au Bal du Mai?
- At 4:49pm on April 25, 2008,
Wilfred (Will) Landry said… - Benoit, Merci bien pour votre nombreuse correpondance des jour passer. J'ais un oncle, Benoit Dejardin. Est ce que il et votre oncle aussi? (That's a joke) Je peus pas dire ca en francais. Vien nous visiter a Borders si vous etre capable.
Merce encore.
Wilfred
Wilfred
- At 1:24pm on April 25, 2008,
John Guay said…
- We thought that you would be the perfect one to add to this forum, Ben. Especially since you are the official 'international ambassador' of Chantez Vous Bien Chez Nous!! We'll see you soon somewhere in Quebec, I hope? Vonnie (and John)
About
Badge
© 2009 Created by Daniel Boucher on Ning. Create a Ning Network!
